pour la conception et la réalisation des terrasses et toitures végétalisées RÈGLES PROFESSIONNELLES Edit° N°3 / Mai 2018
ISBN 978-2-9535882-1-7 - Dépôt légal : juillet 2018 - Prix vente : 25 € TTC APME – PROMETHEE – CSFE 6-14 rue La Pérouse 75784 PARIS CEDEX 12 Tel : 33 (1) 56 62 13 20 Imprimé par HAWAI COMMUNICATION 1 rue de la Pommeraie 78310 Coignières
Mail : contact@enveloppe-metallique.fr Web : www.enveloppe-metallique.fr Mail : contact@adivet.net Web : www.adivet.net Mail : contact@csfe.ffbatiment.fr Web : www.etancheite.com RÈGLES PROFESSIONNELLES pour la conception et la réalisation des terrasses et toitures végétalisées Edition N°3 / Mai 2018
RP TTV 2/80 Ed 03 : 05/2018 COMMISSION DE RÉDACTION / RELECTURE M. DARNIS (CRITT horticole) M. DE BRAY (ISOCHAPE) M. DECOODT (ETANDEX) M. DECORNIQUET (SMAC) M. DOMANGE (SIKA) M. DRIAT (CSFE) M. FÉVRIER (DYNERGIS) M. GEORGEL (ÉCOVÉGÉTAL) Mme GARDNER (AXA) Mme GROSBELLET (LA FLORENTAISE) M. HOUSSIN (SIPLAST) M. IZABEL (Enveloppe Métallique du Bâtiment) M. JORET (SOPREMA) M. LAMÉ (LE PRIEURÉ) M. LACAILLE (ADIVET) M. LASSALLE (SOPREMA) M. MARESCHAL (paysagiste-concepteur, PHYTOLAB) M. RAGUET (OPTIGREEN) M. ROUX (SIPLAST) M. SINDT (SOPREMA) M. SWISTEK (LE PRIEURÉ) M. VERMANDEL (MEPLE) M. ZEMMOUR (ETANCHECO) Mmes Marthe JACQUEAU-GRAMAGLIA (SOCOTEC), Carole LE BLOAS (QUALICONSULT) et Virginie MERLIN (APAVE) et M. François MICHEL (BUREAU VERITAS CONSTRUCTION) ont fait bénéficier la commission de leur expérience professionnelle et de leur compétence technique par une relecture critique de ce document. Qu’ils en soient vivement remerciés. AVERTISSEMENT Des croquis sont joints au présent document pour aider à la compréhension du texte. Ils constituent des exemples indicatifs et non limitatifs de réalisation des ouvrages auxquels ils se rapportent.
RP TTV 3/80 Ed 03 : 05/2018 AVANT-PROPOS Fort de l’expérience des dix millions de m2 de végétalisation posée à ce jour et dix ans après la précédente, voici la troisième édition des Règles Professionnelles pour la conception et la réalisation des terrasses et toitures végétalisées. L’Adivet a été à l’origine de cette démarche de réécriture en mettant sur pied un groupe de travail associant des acteurs du paysage et du bâtiment. Celui-ci a produit un document auquel la CSFE et l’Enveloppe Métallique du Bâtiment ont apporté leur expérience et leur expertise propres sur l’intégration de cette protection vivante du revêtement d’étanchéité dans les ouvrages. Le travail collégial s‘est poursuivi réunissant les acteurs de la végétalisation (fournisseurs de composants et fournisseurs de système, entrepreneurs), les organisations professionnelles du bâtiment et paysage, les représentants des contrôleurs techniques, experts et assureurs pour aboutir à un document largement enrichi. Avec une très forte croissance depuis les années 2000, la végétalisation du bâtiment sur toitures et terrasses est devenue un véritable défi pour l’urbanisme et la construction, eu égard aux attentes économiques, sociétales et environnementales des habitants et citoyens. Cela a attiré de nombreux nouveaux acteurs pas toujours au fait des exigences de la technique. Il convenait donc de réviser l’édition 2007 dans une optique pédagogique en termes de conception, de réalisation, de contrôle et d’entretien des toitures terrasses végétalisées, dans un souci de pérennité de leur aspect et de leurs fonctionnalités. L’acceptation du document par le Conseil des Professions de la Fédération Française du Bâtiment (FFB) d’une part et par la Commission Prévention Produits (C2P) de l’Agence Qualité Construction (AQC) d’autre part consacre la traditionnalité des techniques qui sont évoquées et leur prise en considération par les assureurs au titre de techniques courantes. La connaissance et le respect de ces Règles Professionnelles sont ainsi un gage de sécurité et de qualité pour tous les donneurs d’ordres et la filière professionnelle. Que tous les contributeurs qui y ont travaillé avec opiniâtreté soient très sincèrement remerciés au nom de nos professions. Le Président d’ADIVET Le Président de la CSFE Le Président de l’Enveloppe Métallique du Bâtiment Christophe JUIF Philippe MESLAGE Jean-Christophe KENNEL
RP TTV 4/80 Ed 03 : 05/2018 TABLE DES MATIÈRES COMMISSION DE RÉDACTION / RELECTURE ...............................................................................................................2 AVANT-PROPOS ...........................................................................................................................................................3 TABLE DES MATIÈRES .......................................................................................................................................................4 1. PRÉAMBULE............................................................................................................................................................... 7 2. OBJET......................................................................................................................................................................... 7 3. DOMAINE D’APPLICATION.................................................................................................................................... 8 4. TEXTES DE RÉFÉRENCE ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE RÉFÉRENCE ........................................................ 9 5. VOCABULAIRE - TERMINOLOGIE.......................................................................................................................10 5.1 Toitures ........................................................................................................................................................10 5.1.1 Toitures inaccessibles ....................................................................................................................10 5.1.2 Toitures multi-usages ....................................................................................................................10 5.1.3 Toitures destinées à la retenue temporaire des eaux pluviales avec évacuation d'eau à deux niveaux ................................................................................................................................................10 5.1.4 Climat de montagne .....................................................................................................................10 5.2 Types de végétalisation...........................................................................................................................10 5.2.1 Toiture-terrasse jardin (végétalisation intensive)......................................................................10 5.2.2 Terrasses et toitures végétalisées ................................................................................................11 5.3 Système de végétalisation ......................................................................................................................12 5.3.1 Le complexe de culture.................................................................................................................13 5.3.2 La couche végétale .......................................................................................................................13 5.4 Mode de végétalisation...........................................................................................................................14 5.4.1 Semis...............................................................................................................................................14 5.4.2 Plantations .....................................................................................................................................14 5.4.3 Solutions précultivées ...................................................................................................................14 5.4.4 Installation de la végétation........................................................................................................14 5.5 Propriétés du système de végétalisation ..............................................................................................15 5.5.1 CME (Capacité Maximale en Eau) .............................................................................................15 5.5.2 Poids à CME ..................................................................................................................................15 5.5.3 Poids à sec .....................................................................................................................................15 5.5.4 Perméabilité ...................................................................................................................................15 5.6 Ouvrages annexes ....................................................................................................................................15 5.6.1 Chemin ou aire de circulation......................................................................................................15 5.6.2 Dispositif de séparation ...............................................................................................................15 5.6.3 Dispositif de retenue .....................................................................................................................15 5.6.4 Zone stérile ....................................................................................................................................15 5.7 Etapes post-mise en oeuvre.....................................................................................................................16 5.7.1 Période de parachèvement ..........................................................................................................16 5.7.2 Réception........................................................................................................................................16 5.7.3 Confortement.................................................................................................................................16 5.7.4 Période d’entretien courant .........................................................................................................16 6. CONCEPTION / PRESCRIPTIONS TECHNIQUES..............................................................................................16 6.1 Constitution de l’élément porteur et du complexe d’étanchéité .......................................................16 6.1.1 Elément porteur et charges à prendre en compte.....................................................................16 6.1.2 Complexe d’étanchéité .................................................................................................................18
RP TTV 5/80 Ed 03 : 05/2018 6.2 Constitution du système de végétalisation............................................................................................19 6.2.1 Généralités .....................................................................................................................................19 6.2.2 Couche drainante ..........................................................................................................................19 6.2.3 Couche filtrante.............................................................................................................................20 6.2.4 Substrat ..........................................................................................................................................20 6.2.5 Couche végétale............................................................................................................................21 6.2.6 Le cas des systèmes « tout-en-un ».............................................................................................22 6.2.7 Autocontrôles.................................................................................................................................22 7. MISE EN OEUVRE...................................................................................................................................................24 7.1 Mise en oeuvre du complexe d’étanchéité ...........................................................................................24 7.2 Mise en œuvre du système de végétalisation ......................................................................................24 7.2.1 Mise en œuvre de la couche drainante ......................................................................................24 7.2.2 Mise en œuvre de la couche filtrante .........................................................................................24 7.2.3 Mise en œuvre du substrat ...........................................................................................................24 7.2.4 Mise en œuvre de la végétation .................................................................................................24 8. OUVRAGES PARTICULIERS ..................................................................................................................................26 8.1 Dispositions à respecter sur l’implantation des émergences..............................................................26 8.2 Zone dite stérile.........................................................................................................................................26 8.2.1 Généralités .....................................................................................................................................26 8.2.2 Présence de la zone stérile (toutes pentes)................................................................................27 8.2.3 Spécificités des toitures (3 % ≤ pente ≤ 20 %) ....................................................................27 8.2.4 Récapitulatif relatif à la présence de la zone stérile................................................................28 8.3 Relevés d’étanchéité .................................................................................................................................29 8.3.1 Reliefs .............................................................................................................................................29 8.3.2 Relevés d’étanchéité ......................................................................................................................29 8.4 Dispositif de séparation ...........................................................................................................................30 8.5 Dispositifs de retenue ...............................................................................................................................31 8.6 Ouvrages annexes isolés .........................................................................................................................32 8.6.1 Evacuations pluviales ....................................................................................................................32 8.6.2 Autres ouvrages annexes isolés (ventilation, crosses de passage de câbles) .......................33 8.7 Joints de dilatation....................................................................................................................................33 8.8 Chemin de circulation................................................................................................................................34 8.9 Cas des terrasses et toitures partiellement végétalisées...................................................................35 9. ORGANISATION DE CHANTIER ET RÉALISATION DES TRAVAUX................................................................35 10. PRÉVENTION ET SÉCURITÉ ...................................................................................................................................36 10.1 Généralités .................................................................................................................................................36 10.2 Moyens de protection à mettre en œuvre en phase chantier ...........................................................37 10.3 Moyens de protection pour l’entretien du système de végétalisation.............................................37 11. ARROSAGE .............................................................................................................................................................37 11.1 Arrosage à l’installation de la végétalisation .....................................................................................37 11.2 Arrosage pour couvrir les besoins des végétaux en phase d’entretien ..........................................37 12. ENTRETIEN...............................................................................................................................................................38 12.1 Entretien de l’étanchéité ...........................................................................................................................38 12.2 Entretien du système de végétalisation.................................................................................................38
RP TTV 6/80 Ed 03 : 05/2018 12.2.1 Cas de la végétalisation extensive .............................................................................................39 12.2.2 Cas de la végétalisation semi-intensive .....................................................................................40 12.3 Entretien du système d’arrosage ............................................................................................................41 ANNEXE A OBLIGATION D’ASSURANCE .....................................................................................................................................................42 ANNEXE B AIDE À LA CONCEPTION POUR LA RÉALISATION DE LA VÉGÉTALISATION ET SON ENTRETIEN ....................................................43 ANNEXE C LES TOITURES VÉGÉTALISÉES, OUTIL DE GESTION DES EAUX PLUVIALES ...................................................................................45 ANNEXE D LISTE DES VÉGÉTAUX COURAMMENT UTILISÉS EN VÉGÉTALISATION EXTENSIVE ET SEMI-INTENSIVE DES TOITURES AVEC RETOURS D’EXPÉRIENCE POSITIFS...........................................................................................................................................48 ANNEXE E LISTE DE PLANTES INTERDITES EN TOITURES VÉGÉTALISÉES .......................................................................................................52 ANNEXE F LES BESOINS EN ARROSAGE DES TERRASSES ET TOITURES VÉGÉTALISÉES .................................................................................53 ANNEXE G1 PROTOCOLES DE MESURE DE LA MASSE VOLUMIQUE APPARENTE, DE LA CAPACITÉ MAXIMALE EN EAU ET DE LA PERMÉABILITÉ POUR LES SUBSTRATS ET LES MATÉRIAUX GRANULAIRES .....................................................................................58 ANNEXE G2 MASSE À SEC ET À CME DES GÉOTEXTILES UTILISÉS EN COUCHE FILTRANTE ET MOUSSES SYNTHÉTIQUES UTILISÉES EN DRAIN OU EN RÉSERVE D’EAU ..........................................................................................................................................................65 ANNEXE G3 MASSE À SEC ET À CAPACITÉ MAXIMALE EN EAU (CME) DE PRODUITS SYNTHÉTIQUES MOULÉS, THERMOFORMÉS OU CALANDRÉS UTILISÉS EN DRAIN OU EN RÉSERVE D’EAU ...........................................................................................................67 ANNEXE G4 MASSE À SEC ET À CME ET CAPACITÉ DE RÉTENTION EN EAU DES SYSTÈMES « TOUT-EN-UN » PRÉCULTIVÉS, UTILISÉS EN TOITURES TERRASSES VÉGETALISÉES.......................................................................................................................................70 ANNEXE G5 MASSE À CME ET CAPACITÉ DE RÉTENTION EN EAU DES TAPIS PRÉCULTIVÉS UTILISÉS EN TOITURES TERRASSES VÉGÉTALISÉES ......................................................................................................................................................................72 ANNEXE H COURBES GRANULOMÉTRIQUES INDICATIVES DES SUBSTRATS ................................................................................................74 ANNEXE I PRESCRIPTIONS TECHNIQUES-TYPES DU CONTRAT D’ENTRETIEN DES TERRASSES ET TOITURES VÉGÉTALISÉES .............................75 ANNEXE J INFORMATIONS À FOURNIR PAR L’ENTREPRISE POUR TOUT PROJET DE VÉGÉTALISATION, EN PHASE EXÉCUTION.......................77 ANNEXE K TENEUR DE L’ÉTUDE PARTICULIERE À EFFECTUER DANS LE CAS DE VÉGÉTALISATION AVEC ÉLÉMENT PORTEUR EXISTANT ............. EN TÔLES D’ACIER NERVURÉES (TAN) ...................................................................................................................................78 ANNEXE L CONSTITUTION D’UN DOCUMENT TECHNIQUE DE RÉFÉRENCE D’UN SYSTÈME DE VÉGÉTALISATION ..........................................79 LISTE DES TABLEAUX ET FIGURES................................................................................................................................80
RP TTV 7/80 Ed 03 : 05/2018 1. PRÉAMBULE La réalisation de toitures végétales nécessite une conception technique qui doit répondre aux prescriptions formulées dans le présent document. Elle requiert de bien anticiper l’insertion de l’ouvrage dans son environnement au sens large, conformément à la réglementation et aux attentes des maîtres d’ouvrage, des usagers et des gestionnaires. Lorsque le caractère paysager de la végétalisation est particulièrement important (forte visibilité, environnement particulier, etc.), l’intervention, le plus en amont possible dans la conception du projet, d’un paysagiste-concepteur est vivement recommandée. L’intégration de toiture-terrasse végétalisée dans un ouvrage de bâtiment, et donc d’organismes vivants, a des conséquences directes dans la planification du chantier, ceci résultant des éléments suivants : certaines périodes de l’année sont inappropriées à la mise en œuvre de la couche végétale (gel, fortes chaleurs) ; des points d’eau en fonctionnement sont nécessaires pour assurer la mise en place et la pérennité de la végétalisation ; les zones ainsi traitées sont réputées inaccessibles et leur accès limité à l’entretien. L’entrepreneur peut être conduit à demander de différer la mise en œuvre du système de végétalisation ou de la couche végétale pour en éviter le piétinement par d’autres corps d’état. S’agissant d’ouvrages destinés à être entretenus par la suite, la problématique des protections collectives définitives vis-à-vis des chutes de hauteur doit être prise en compte en amont (voir chapitre 10). Bien que les toitures-terrasses végétalisées contribuent à la gestion des eaux pluviales, elles ne constituent pas des « toitures-terrasses à rétention temporaire d’eaux pluviales » au sens du NF DTU 43.1. Par ailleurs, sans dispositions constructives spécifiques, la rétention temporaire d’eaux pluviales en toiture est préjudiciable à la pérennité de la végétalisation. 2. OBJET Les présentes règles professionnelles concernent les travaux relatifs à la mise en œuvre, en France européenne, d’un procédé d’étanchéité avec végétalisation légère, ensemble comprenant : un complexe d’étanchéité qui comporte un revêtement d’étanchéité résistant à la pénétration des racines placé sur ou sous un isolant thermique éventuel ; un système de végétalisation composé de végétaux adaptés et de l’ensemble des matériaux qui permettent le développement pérenne de la couche végétale qui assure la protection du revêtement d’étanchéité et a les fonctions complémentaires suivantes : o une fonction environnementale (amélioration de la qualité de l’air en ville, climat de ville / limitation du réchauffement climatique, amélioration de la biodiversité) ; o une fonction de régulation des eaux pluviales urbaines (voir annexe C) ; o une fonction de confort (thermique, acoustique, esthétique). Cet ensemble fait partie des travaux à réaliser sous la responsabilité de l’entreprise d’étanchéité, avec la possibilité de co-traitance ou sous-traitance avec une entreprise du paysage. Comportant de larges références aux normes NF-DTU et Avis Techniques (et Documents Techniques d’Application), ce document constitue donc un complément dans la mesure où les cas de figure qu’il évoque ne sont pas traités par ces textes. S’inspirant des dispositions constructives des documents précités, il a pour objet de caractériser les règles de conception et de réalisation des toitures et terrasses végétalisées à destination des maîtres d’ouvrage, maîtres d’œuvre, constructeurs et entrepreneurs. Ce document constitue une mise à jour de la précédente édition n°2 datée de novembre 2007.
RP TTV 8/80 Ed 03 : 05/2018 3. DOMAINE D’APPLICATION Les présentes règles s’appliquent aux terrasses et zones dites inaccessibles, c’est-à-dire qui reçoivent une circulation réduite à l’entretien normal des ouvrages d’étanchéité, de végétalisation et d’appareils ou installations nécessitant des interventions peu fréquentes. Dans le cas de zones végétalisées, associées à des zones techniques ou accessibles sur un même ouvrage, les toitures deviennent des toitures-terrasses multi-usages, les zones végétalisées demeurant strictement inaccessibles. Ces règles concernent les procédés d’étanchéité avec végétalisation extensive et semi-intensive pour différents éléments porteurs : béton, béton cellulaire, tôles d’acier nervurées (TAN) et bois ou panneaux à base de bois. Ces règles s’appliquent aux terrasses et toitures, en France européenne en climat de plaine, de pente inférieure ou égale à : 5 % en cas de végétalisation semi-intensive ; 20 % en cas de végétalisation extensive, avec les limitations suivantes : - pente > 5 % et ≤ 10 % : longueur de rampant ou longueur entre deux dispositifs de retenue ≤ 20 m ; - pente > 10 % et ≤ 20 % : longueur de rampant ou longueur entre deux dispositifs de retenue ≤ 10 m. Ce document ne traite pas : des systèmes de végétalisation qui seraient mis en œuvre sur d’autres ouvrages que ceux d’étanchéité décrits ci-après ; des systèmes de végétalisation destinés à la réalisation de zones de cultures en toiture, généralement désignées par « agriculture urbaine sur toiture », qui impliquent une circulation spécifique et régulière liée à l’activité agricole, en complément de la circulation liée à l’entretien normal des ouvrages d’étanchéité. Ces toitures sont hors référentiel à la date de publication des présentes règles et sont réputées accessibles. des toitures-terrasses jardins (concept de végétalisation intensive), dont les dispositions propres, caractérisées par des épaisseurs de mélange de plantation (terre et substrats) plus importantes et des charges plus élevées que les toitures végétalisées, sont indiquées dans le NF DTU 43.1 et dans le NF DTU 43.11 pour le climat de montagne. Les toitures-terrasses jardins sont réputées accessibles. Elles concernent les travaux neufs et les travaux de réfection de l’étanchéité après études notamment celle de stabilité de l’élément porteur existant, comme spécifié dans le NF DTU 43.5. La mise en œuvre en climat de montagne n’est pas visée par les présentes règles. En tout état de cause, la dépression maximale admissible au niveau du système de végétalisation extensive en œuvre ne peut pas dépasser, en fonction de sa masse surfacique à sec, celle indiquée dans le tableau 1. Tableau 1 – Dépression maximale admissible sur chantier au vent extrême au sens des règles NV 65 modifiées Hors cas des systèmes « tout-en-un » Systèmes « tout-en-un » Masse surfacique à sec du système de végétalisation (kg/m²) Dépression admissible au vent extrême au sens des NV65 modifiées (Pa) Masse surfacique à sec du bac précultivé (kg/m²) Dépression admissible au vent extrême au sens des NV65 modifiées (Pa) ≥ 64 3927 ≥ 55 3927 ≥ 60 3682 ≥ 50 3682 ≥ 55 3375 ≥ 45 3375 ≥ 50 3068 ≥ 40 3068 ≥ 45 2761 ≥ 35 2761 ≥ 40 2464
RP TTV 9/80 Ed 03 : 05/2018 Note : il est rappelé comme le mentionne le paragraphe 2 des présentes règles professionnelles que celles-ci concernent des travaux d'étanchéité et de végétalisation. Le cas de la mise en place d'un système de végétalisation sur une toiture terrasse existante sans réfection complète du complexe d'étanchéité n'est donc pas envisagé dans le présent document. L'attention est attirée sur le fait que dans ce cas, le revêtement d'étanchéité existant, dans le cas où la destination de la terrasse n'était pas "jardin", au sens du NF DTU 43.1, présente une très forte probabilité de ne pas être résistant à la pénétration des racines. 4. TEXTES DE RÉFÉRENCE ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE RÉFÉRENCE En sus des prescriptions techniques figurant dans les chapitres suivants, les présentes règles maintiennent toutes les prescriptions figurant dans les documents de référence. Les documents de référence sont : les normes-DTU de la série 43 : NF DTU 43.1 (référence NF P 84-204) pour les éléments porteurs en maçonnerie, NF DTU 43.3 (référence NF P 84-206) pour les éléments porteurs en tôles d’acier nervurées, NF DTU 43.4 (référence NF P 84-207) pour les éléments porteurs en bois et panneaux à base de bois et NF DTU 43.5 (référence NF P 84-208) pour les travaux de réfection ; le cahier du CSTB n° 3537-V2 « Panneaux isolants non porteurs supports d'étanchéité mis en œuvre sur éléments porteurs en tôles d'acier nervurées dont l'ouverture haute de nervure est supérieure à 70 mm » ; le Cahier de prescriptions techniques (CPT) « étanchéité de toiture par membranes monocouches synthétiques en PVC-P non compatible avec le bitume faisant l’objet d’un Avis Technique ou d’un Document Technique d’Application » (cahier du CSTB n° 3502 d’avril 2004) ; les règles relatives à la sécurité des personnes : manuel CSFE (prévention des risques professionnels sur les chantiers) et décret 2004-924 (travaux en hauteur) ; la norme NF U44-551 : Support de culture : dénomination, spécification, marquage. Cette norme est d’application obligatoire. Chaque procédé d'étanchéité doit faire l’objet d’un Document Technique d’Application. Chaque système de végétalisation pour toitures-terrasses doit faire l'objet d'un document technique de référence établi par le tenant du procédé. Ce document doit caractériser et spécifier le procédé en conformité avec les présentes Règles Professionnelles et faire l'objet d'une évaluation spécifique favorable. Note : les Avis Technique ou Documents Techniques d’Application répondent à cette exigence. Les documents techniques de référence devront fixer les limites d’utilisation du procédé d’étanchéité et du système de végétalisation en fonction de l’exposition au vent (zone et site de vent, hauteur du bâtiment, traitement des rives et angles de la toiture, etc.) en respectant la limitation générale indiquée au chapitre 3. Le document technique de référence du système de végétalisation doit préciser au minimum les informations justifiées (valeurs moyennes avec tolérances) reprises en annexe L. Dans le cas d’un procédé complet, le procédé d’étanchéité et le système de végétalisation font l’objet d’un seul et même document technique de référence.
RP TTV 10/80 Ed 03 : 05/2018 5. VOCABULAIRE - TERMINOLOGIE La terminologie du vocabulaire technique utilisé dans le présent document, lorsqu'elle n'est pas reprise ciaprès, est identique à celle définie dans les DTU de la série 43. 5.1 TOITURES 5.1.1 TOITURES INACCESSIBLES Toitures qui ne reçoivent qu’une circulation réduite à l’entretien normal des ouvrages d’étanchéité et, dans le cas d’élément porteur en maçonnerie, d’appareils ou installations nécessitant des opérations peu fréquentes tels que lanterneaux, exutoires de fumées, dispositifs de VMC, antennes, enseignes. Ces toitures peuvent comporter des chemins de circulation ou des aires de circulation dans le cas d’élément porteur en maçonnerie. 5.1.2 TOITURES MULTI-USAGES Toitures-terrasses qui comportent des zones aménagées différemment (inaccessibles, techniques, végétalisées, accessibles) avec un revêtement d’étanchéité continu dans les conditions du paragraphe 8.9. Pour rappel, les zones végétalisées au sens du présent texte sont considérées comme inaccessibles. 5.1.3 TOITURES DESTINÉES À LA RETENUE TEMPORAIRE DES EAUX PLUVIALES AVEC ÉVACUATION D’EAU À DEUX NIVEAUX Toitures-terrasses avec une évacuation d’eau à deux niveaux (évacuation d’eau permanente à section réduite au niveau du revêtement d’étanchéité et évacuation déversoir surélevée). Défini dans le NF DTU 43.1 avec une protection gravillons, ce concept n’est pas visé dans le cas de ces règles (voir chapitre 1). 5.1.4 CLIMAT DE MONTAGNE Les présentes règles ne visent pas la mise en œuvre en climat de montagne défini conventionnellement par une implantation du bâtiment à une altitude supérieure à 900 m. 5.2 TYPES DE VÉGÉTALISATION 5.2.1 TOITURE-TERRASSE JARDIN (VÉGÉTALISATION INTENSIVE) C’est la forme classique des toitures (dites) vertes1. Décrite dans les NF DTU 43.1 et 43.11, ses caractéristiques sont les suivantes : fortes épaisseurs de substrat ou terre végétale (> 30 cm), fortes charges, entretien comparable à celui d’un espace vert ou d’un jardin classique. La végétation, souvent de type horticole, peut être très diversifiée et de grande hauteur (arbres). Le complexe de culture est généralement composé de terre végétale2, associé à une couche drainante et filtrante. Elles peuvent être accessibles aux piétons. 1 Elle peut être soit une toiture-terrasse jardin, soit une terrasse ou toiture végétalisée (voir ces notions ci-après) 2 Support de plantation constitué de terre végétale amendée de matières organiques et/ou de produits minéraux au sens de la norme NF U44-551
RP TTV 11/80 Ed 03 : 05/2018 5.2.2 TERRASSES ET TOITURES VÉGÉTALISÉES Il s’agit de terrasses (pente < 3 % au sens du présent texte) ou toitures (≥ 3 % au sens du présent texte) recevant un système de végétalisation légère semi-intensive ou extensive. Les charges permanentes rapportées restent limitées. Ces terrasses et toitures sont inaccessibles (voir paragraphe 5.1.1). Les spécificités des systèmes de végétalisation des terrasses et toitures sont les suivantes : VÉGÉTALISATION EXTENSIVE o Système de végétalisation léger comprenant un complexe de culture de faible épaisseur (de 4 à 12 cm) ; o Entretien après installation de la végétation très faible à faible (voir chapitre 12) ; o L'apport d’eau par les précipitations naturelles est en général suffisant. Il peut être complété par un arrosage d'appoint en fonction des contraintes climatiques et de la période (parachèvement, confortement, entretien courant). Voir chapitres 11 et 12. Les systèmes de végétalisation extensive constituent un tapis végétal permanent qui s'adapte progressivement à son milieu et fonctionne de façon quasi autonome. Ce tapis végétal est obtenu par une association de plantes spécialement adaptées qui se reproduisent in situ. VÉGÉTALISATION SEMI-INTENSIVE o Système de végétalisation spécifique comprenant un complexe de culture d’épaisseur moyenne (de 12 à 30 cm) ; o Entretien après installation de la végétation modéré (voir chapitre 12) ; o Arrosage régulier généralement nécessaire. Les systèmes de végétalisation semi-intensive permettent une large utilisation de la palette végétale procurant floraisons, volumes, couleurs, odeurs et sont assujettis à un entretien régulier. Les présentes règles ne visent que le cas des pentes maximales de 5 %. Une toiture végétalisée peut combiner des zones de végétalisation extensive et semi-intensive. Ces types de végétalisation peuvent évoluer. Ils constituent un écosystème. Un écosystème est un ensemble dynamique d'organismes vivants (plantes, animaux et micro-organismes) qui interagissent entre eux et avec le milieu (sol, climat, eau, air, lumière, interventions humaines, etc.) dans lequel ils vivent. Les végétalisations extensives de toiture se conçoivent comme pouvant évoluer vers une situation d’équilibre. Dans ce contexte, certaines espèces peuvent progressivement disparaître au profit d’une flore spontanée. Cette évolution phyto-sociologique doit inspirer une vision dynamique de la végétation de la toiture et être plutôt considérée comme un atout (enrichissement de la biodiversité) plutôt que comme un inconvénient. Note : l’entretien obligatoire (voir chapitre 12) a notamment pour objectif de supprimer les plantes interdites qui se seraient développées de manière spontanée (voir annexe E) ou à trop fort développement dont les charges seraient supérieures aux hypothèses retenues ou dont l’absence de stabilité pourrait nuire à celle du bâti.
RP TTV 12/80 Ed 03 : 05/2018 Tableau 2 – Grandes caractéristiques des différentes toitures végétalisées TOITURES-TERRASSES VEGETALISEES « AGRICULTURE a URBAINE » JARDINS a Végétation Extensive Semi-intensive De semi-intensive à intensive Intensive Destination des toitures (ou zones) Toitures inaccessibles Toitures accessibles Toitures accessibles Circulation Strictement réduite à l’entretien normal des ouvrages d’étanchéité et de végétalisation Régulière, liée à l’exploitation Piétonne Elément porteur Béton, béton cellulaire, tôles d’acier nervurées, bois ou panneaux à base de bois Béton Béton Nature du support de culture Substrat léger Substrat léger Terre ou substrat léger Terre ou substrat léger Epaisseur du complexe de culture 4 à 12 cm 12 à 30 cm b Hors référentiel à la date de publication des présentes règles professionnelles > 30 cm Ordre de grandeur de la charge totale (daN/m²) c e 80 à 180 150 à 350 > 600 Documents de référence Le présent document NF-DTU 43.1 / 43.11 Arrosage Voir annexe F Voir DTU 43.1 Pente maximale 20 % d 5 % d 5 % a Cette application ne fait pas l’objet des présentes règles. b Des épaisseurs plus importantes peuvent être ponctuellement requises pour des plantations ligneuses à grand développement. c Charge totale du système de végétalisation à capacité maximale en eau. La charge à l’état sec, si elle est trop faible, peut dans certains cas, constituer une limite d’utilisation du procédé en fonction des effets du vent. Cette charge à l’état sec est indiquée dans le document technique de référence du procédé. d Admises par les présentes règles professionnelles. e Les ordres de grandeur annoncés ne permettent pas de calculer le dimensionnement des ouvrages 5.3 SYSTÈME DE VÉGÉTALISATION Il s’agit d’un ensemble composé d’une couche végétale et d’un complexe de culture qui permet le développement pérenne des végétaux.
RP TTV 13/80 Ed 03 : 05/2018 FIGURE 1 SYSTÈME DE VÉGÉTALISATION TYPE 5.3.1 LE COMPLEXE DE CULTURE Ensemble des couches explorées par les racines, c’est-à-dire le substrat, la couche filtrante et la couche drainante. COUCHE DRAINANTE La couche drainante assure l’évacuation de l’eau en excès, évitant ainsi l’asphyxie des racines. COUCHE FILTRANTE Elle a pour fonction de retenir les particules du substrat pour éviter le lessivage et le colmatage de la couche drainante mais n’est pas destinée à empêcher le passage des racines dans la couche drainante. SUBSTRAT Support de culture, léger à dominante minérale, permettant l’ancrage de la couche végétale et son alimentation hydrique et minérale. Il se substitue à la terre végétale des terrasses jardins. Il peut contenir de la matière organique, composé hydrocarboné constitué d’organismes vivants, de résidus végétaux et de produits en décomposition. Note : sous l’action de l’oxydation naturelle et des micro-organismes, la matière organique se transforme en éléments minéraux assimilables par les plantes. 5.3.2 LA COUCHE VÉGÉTALE Ensemble des végétaux adaptés au complexe de culture, aux conditions climatiques et à leur environnement en toiture. Sans entrer dans une approche botanique complète, se trouvent ci-dessous quelques éléments de vocabulaire particulièrement utilisés en toitures végétalisées. Vivaces succulentes : représentées majoritairement par les Sedum (ou orpins), plantes de la famille des Crassulacées, capables d’accumuler des réserves en eau sous forme de sucs mucilagineux. Leurs fleurs sont en forme d’étoiles à cinq branches. Vivaces herbacées : plantes dont la durée de vie est supérieure à deux ans. Leur organe de réserve peut être par exemple un bulbe, un tubercule, un rhizome, un bourgeon caché sous le sol. Graminées : catégories de plantes monocotylédones, à feuilles engainantes, simples, généralement longues et étroites, à fleurs disposées en épis ou en panicules à l’extrémité d’une tige le plus souvent creuse. Les Graminées forment une famille dont les herbes des prairies et gazons et les Graminées dites ornementales qui sont presque toutes vivaces. Vivaces ligneuses : petites plantes de 15 à 50 cm qui, en poussant, produisent du bois.
RP TTV 14/80 Ed 03 : 05/2018 Flore spontanée : c’est la végétation qui s’implante et croît dans un lieu réunissant les conditions - propices à son développement. Elle se rencontre dans les milieux à caractère « naturel » mais aussi dans les rebords des routes, les friches et des espaces délaissés. Plantes indigènes : flore qui pousse spontanément à proximité du lieu où on se trouve. Adventices : ce sont des espèces végétales indésirables à l’endroit où elles se trouvent. Elles sont accidentellement introduites ou poussent spontanément et s’installent, le plus souvent, au détriment de la végétation en place. Elles sont communément appelées « mauvaises herbes ». Rhizome : c’est la partie souterraine de la tige de certaines plantes vivaces. Palette végétale : c’est une association harmonieuse de plantes sélectionnées sur la base de critères esthétiques, écologiques et agronomiques et adaptées aux conditions du milieu où elles évoluent. Certaines plantes ne peuvent pas être utilisées sur les toitures terrasses végétalisées. Voir annexe E. 5.4 MODE DE VÉGÉTALISATION 5.4.1 SEMIS Semis de graines/semences : action consistant à déposer des graines ou des semences sur un substrat préparé à cet effet. Le semis relève de la multiplication sexuée des végétaux. Le semis peut se faire soit manuellement, soit par projection (ensemencement hydraulique). Semis de fragments (boutures) : action consistant à déposer des fractions végétales susceptibles de s'enraciner sur un substrat préparé à cet effet. Le semis peut se faire soit manuellement, soit par projection (ensemencement hydraulique). 5.4.2 PLANTATIONS Micromottes/minimottes : jeunes plants cultivés en plaques de culture alvéolées (diamètre 15/40 mm; hauteur 30/50 mm). Godets : jeunes plants cultivés en contenants appropriés (diamètre 40/80 mm, hauteur 40/90 mm). Conteneurs : plants cultivés en pots de volume d’un litre et plus. 5.4.3 SOLUTIONS PRÉCULTIVÉES Elles sont composées d’éléments cultivés en pépinières destinés à être installés sur un ouvrage en vue d’obtenir une couverture végétale immédiate : Eléments précultivés à installer sur le substrat ou sur la couche drainante (tapis, rouleaux, plaques/dalles, etc.). Ces systèmes renferment deux couches (couche végétale + substrat) et viennent se positionner sur un substrat lui-même posé sur les couches drainante et filtrante ou directement sur elles pour former un système végétalisé complet. Systèmes « tout-en-un » à installer directement sur le revêtement d’étanchéité (bacs, caissettes,….). Il s’agit de solutions de végétalisation complètes, précultivées en pépinière, qui rassemblent, dans un même module, l’ensemble des composants d’un système de végétalisation multicouches, c’est-à-dire une couche végétale sur un complexe de culture : couche drainante, couche filtrante et substrat. Ils constituent des solutions extensives ou semi-intensives complètes de végétalisation permettant l’obtention d’une couverture végétale dès l’installation. 5.4.4 INSTALLATION DE LA VÉGÉTATION TAUX DE COUVERTURE Surface foliaire projetée au sol mesurée en période de végétation (mai à novembre hors période de sécheresse). REPRISE DE LA VÉGÉTATION Suite à leur installation, enracinement et signes visibles de développement des plantes.
RP TTV 15/80 Ed 03 : 05/2018 5.5 PROPRIÉTÉS DU SYSTÈME DE VÉGÉTALISATION 5.5.1 CME (CAPACITÉ MAXIMALE EN EAU) Quantité d’eau (volume/m² de toiture) retenue par les matériaux constitutifs du complexe de culture après saturation en eau pendant 24 heures puis ressuyage pendant deux heures selon les protocoles en annexes G. 5.5.2 POIDS À CME Selon les protocoles en annexes G, il est déterminé par la somme des poids à CME de chaque élément du complexe de culture, à laquelle est ajouté un poids forfaitaire pour la couche végétale (voir paragraphe 6.2.5). Il est pris en compte dans le calcul de l’évaluation de la charge permanente. 5.5.3 POIDS À SEC Le poids à sec est exprimé en grammes. Il est obtenu après séchage de l’échantillon selon les protocoles en annexes G. Il est pris en compte dans le choix du système de végétalisation vis-à-vis des sollicitations de vent. 5.5.4 PERMÉABILITÉ Vitesse d’infiltration de l’eau au travers d’un complexe de culture après mise à saturation. Elle est exprimée en cm/s ou mm/min. 5.6 OUVRAGES ANNEXES Les ouvrages annexes dans le présent document, lorsqu’ils ne sont pas repris ci-après, sont identiques à ceux définis dans les DTU de la série 43. 5.6.1 CHEMIN OU AIRE DE CIRCULATION Aménagement circulable pour accéder à des équipements techniques. Une largeur de 0,80 m est généralement admise pour constituer un chemin de circulation. Les chemins ou aires de circulation ne sont pas réalisés directement sur la couche végétale. 5.6.2 DISPOSITIF DE SÉPARATION Elément de séparation vertical qui sert à retenir tout ou partie du complexe de culture tout en laissant passer l’eau (exemples : pare-gravier, bordure en béton, en brique, en bois, galets, etc.). 5.6.3 DISPOSITIF DE RETENUE Dispositif qui, dans le cas de pentes supérieures à 5 %, joue le rôle de butée en bas de pente, de retenue du système de végétalisation et éventuellement de séparation, en permettant l’écoulement de l’eau. 5.6.4 ZONE STÉRILE La zone stérile est un espace aménagé sur la toiture, dont le but est de : faciliter l’accès aux relevés d’étanchéité et aux évacuations d’eaux pluviales, pour l’entretien ; permettre une hauteur des relevés conforme aux normes DTU les concernant, quelle que soit l’épaisseur du complexe de végétalisation en partie courante ; se prémunir d’une détérioration des relevés d’étanchéité, lors des opérations d’entretien, en l’absence de protection dure. Suivant les cas, elle est obligatoire ou facultative (voir paragraphe 8.2). Elle n’est considérée ni comme une zone accessible, ni comme un chemin de circulation pour assurer l’entretien d’éventuels équipements.
RP TTV 16/80 Ed 03 : 05/2018 5.7 ETAPES POST-MISE EN OEUVRE 5.7.1 PÉRIODE DE PARACHÈVEMENT Période comprise entre la mise en place de la végétation (semis, plantation, éléments précultivés) et la réception de l’ouvrage (voir chapitre 12). 5.7.2 RÉCEPTION Acte par lequel le maître de l’ouvrage déclare accepter l’ouvrage avec ou sans réserve. 5.7.3 CONFORTEMENT Période comprise entre la date de réception de l’ouvrage et le démarrage de l’entretien courant, lequel commence dès obtention d’un taux de couverture ≥ 80 %. Cette durée varie d’un à trois ans en fonction notamment du mode d’installation (semis, plantation, éléments précultivés). Voir chapitre 12. 5.7.4 PÉRIODE D’ENTRETIEN COURANT Période suivant celle de confortement (voir chapitre 12). 6. CONCEPTION / PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 6.1 CONSTITUTION DE L’ÉLÉMENT PORTEUR ET DU COMPLEXE D’ÉTANCHÉITÉ 6.1.1 ÉLÉMENT PORTEUR ET CHARGES A PRENDRE EN COMPTE CHARGES A PRENDRE EN COMPTE Quel que soit l’élément porteur, en béton, en béton cellulaire, en tôles d’acier nervurées, en bois et panneaux à base de bois, les charges de calcul spécifiques à prendre en compte sont les suivantes : - les charges permanentes qui correspondent à la somme : o du poids propre du complexe d’isolation-étanchéité (pare-vapeur, isolant, revêtement d’étanchéité) ; o du poids propre du système de végétalisation à capacité maximale en eau (couche drainante, couche filtrante, substrat, végétaux suivant paragraphes 6.2.5.1 et 6.2.5.2). Il est indiqué par le tenant du système de végétalisation sur la base d’essais réalisés par un laboratoire indépendant (annexes G). Note : dans le cas où le couvert végétal n’est pas uniforme, la valeur maximale sera prise en considération sur toute la zone végétalisée pour le calcul sous charges descendantes et sans complexe de végétalisation pour le calcul sous charges ascendantes. o une charge de sécurité fixée forfaitairement à 15 daN/m². Une charge complémentaire forfaitaire de 85 daN/m² (soit 100 daN/m² au total) sera ajoutée pour le dimensionnement des seuls éléments à base de bois supports d’étanchéité pour tenir compte de leur fluage naturel, lorsque la pente est inférieure à 7 % sur plan. Note : cette charge de 85 daN/m² n’est donc pas à prendre en compte pour le calcul des éléments structuraux tels que poutres, solives, etc. Elle n’est pas non plus à prendre en compte dans le cas de panneaux faisant l’objet d’Avis Technique dimensionnés suivant l’Eurocode 5, le fluage ayant déjà été pris en compte. - les charges d’exploitation à prendre en compte, à défaut de dispositions plus contraignantes dans les documents particuliers du marché, sont de 100 daN/m² pour les zones végétalisées.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwMzk=